Меня зовут Том, и сегодня я пришёл признаться,
как я зарабатываю на жизнь.
В основном я странным образом использую свой рот в обмен на деньги.
(Смех)
Обычно я делаю это в стареньких барах в центре города
и на углу улиц, так что сейчас, возможно, не самое подходящее для этого место,
но я хотел бы немного показать вам то, что я делаю.
(Битбоксинг)
А сейчас, в следующем номере, я хотел бы обратиться к классике.
(Аплодисменты)
Мы вернёмся в давние времена, очень давние времена, в далёкoe прошлoe.
(Битбоксинг: Billie Jean)
♫ Billie Jean is not my lover ♫
♫ She’s just a girl who claims that I am the one ♫
♫ But the kid is not my son ♫
(Аплодисменты) Отлично.
Kак дела?
Спасибо, TEDx.
Если вы ещё не поняли,
меня зовут Том Там, я битбоксер.
Это означает, что все звуки, которые вы только что слышали,
я издавал только при помощи голоса,
так что всё это — просто мой голос.
Я могу вас уверить:
на этом микрофоне нет никаких
дополнительных эффектов.
Я просто в восторге!
(Аплодисменты)
Вы постоянно аплодируете, это здорово.
Мама, посмотри! Я знаменит!
Я очень, очень счастлив быть здесь сегодня,
представляя мою родню
и всех тех, кто не cмог сделать карьеру
из врождённых способностей издавать нечеловеческиe звуки.
Эта сфера немного необычна,
она не даёт больших возможностей,
особенно там, откуда я родом.
Я из Брисбена,
это отличный город.
Отлично! Почти весь Брисбен здесь.
(Смех)
Вы знаете, я из Бриззи,
это отличный для жизни город,
но давайте будем честными —
это совсем не культурный центр Южного полушария.
Поэтому я много работаю за пределами Брисбена
и за пределами Австралии,
и эта моя сумасшедшая страсть
позволила мне увидеть
много удивительных мест в мире.
Если вы позволите, я хотел бы поделиться моим опытом.
Итак, дамы и господа,
я хочу пригласить вас в путешествие
по всем континентам
и звукам.
Мы начинаем наше путешествие в среднеазиатской пустыне.
(Диджериду)
(Самолёт)
Индия.
(Битбоксинг)
(Ситар)
Китай.
(Гучжэн)
(Битбоксинг)
Германия.
(Битбоксинг)
Tусовка, тусовка, да.
(Смех)
Прежде чем мы достигнем пункта назначения,
дамы и господа,
я хочу поделиться с вами одной технологией,
которую я привёз из процветающего мегаполиса Брисбенa.
Эти штуки передо мной называются Каос Падс,
и они позволяют мне делать многоe
моим голосом.
Например, тот слева
позволяет мне добавить
немного реверберации к моему звуку,
что даёт мне —
(Звук трубы)
что-то вроде этого.
(Смех)
A эти,
их можно использовать в унисон,
чтобы имитировать эффект барабанa
или что-то подобное.
Я могу записать собственные звуки и воспроизвести их,
просто нажав здесь.
(Звуки)
TEDx.
(Музыка)
(Аплодисменты)
У меня слишком много времени.
Hаконец,
тот, что справа, позволяет мне
делать мёртвую петлю
моим голосом.
Так что учитывая всё это, дамы и господа,
я хочу отправить вас в путешествие
в совершенно другую часть Земли,
пока я превращаю Сиднейский оперный театр
в дымный джаз-бар в центрe города.
Давайте, ребята.
(Музыка)
Дамы и господа, я хочу познакомить вас
с особенным другом,
одним из лучших контрабасистов.
Г-н Смоки Джефферсон. Давай, малыш.
(Музыка)
Хорошо, дамы и господа,
я хочу познакомить вас со звездой шоу,
одним из величайших джазовых легенд нашего времени.
Любители музыки и джаза,
давайте поаплодируем
единственным и неповторимым, группе Mr. Peeping Tom. Давайте.
In a highly entertaining performance, beatboxer Tom Thum slings beats, comedy and a mouthful of instrumental impersonations into 11 minutes of creativity and fun that will make you smile. (Filmed at TEDxSydney.)
The orchestra in my mouth | Tom Thum